1967 मध्ये, अरेथा फ्रँकलिनने एका गाण्याचे काही बोल पुन्हा लिहिले ज्याने 'आदर' हे महिलांच्या हक्काचे गीत बनवले.

एक गाणे ज्याने एका पिढीची व्याख्या केली आणि सांस्कृतिक क्रांतीच्या संदर्भात ते आतापर्यंतचे सर्वोत्कृष्ट ठरले. 1967 मध्ये अरेथा फ्रँकलिनने रेकॉर्ड केलेले “आदर” हे अमेरिकन लोकप्रिय संगीताच्या इतिहासातील सर्वात प्रभावशाली गाण्यांपैकी एक मानले जाते. नागरी हक्क चळवळ आणि महिला हक्क चळवळ या दोन महत्त्वपूर्ण घटनांचे प्रतिनिधित्व करणारा हा ट्रॅक त्या काळातील प्रतीकांपैकी एक बनला.त्यानुसार रोलिंग स्टोन“आदर” या ट्रॅकने मासिकाच्या “सर्वकाळातील 500 महान गाण्या” च्या यादीत प्रथम स्थान पटकावले आहे. प्रकाशनानुसार, हे एक राष्ट्रगीत होते ज्याने “पॉप संगीताच्या शक्यता पुन्हा परिभाषित केल्या.” 1967 मध्ये, “Respect” ने बिलबोर्ड हॉट 100 आणि R&B चार्टमध्ये प्रवेश केला.संगीत इतिहासकार आणि “ए चेंज इज गोंना कम: म्युझिक, रेस अँड सोल ऑफ द अमेरिका” या पुस्तकाचे लेखक, क्रेग वर्नर यांच्या मते, “रिस्पेक्ट” हा लोकप्रिय ट्रॅकपेक्षा खूप जास्त झाला. त्यांच्या मते, हा संपूर्ण अमेरिकेत आधीच वाढणाऱ्या मागण्यांचा आवाज बनला आहे.“आदर” ची मूळ आवृत्ती खूप वेगळी होतीओटिस रेडिंगचा “आदर” फ्रँकलिनच्या हिट आवृत्तीची अगोदर आहे. 1965 मध्ये रिलीझ झालेले, रेडिंगचे “आदर” हे एक लोकगीत होते जे कामावरून घरी परतल्यानंतर आदराची मागणी करत होते. ट्रॅकमध्ये R&B शैली आहे आणि तो त्या काळातील विशिष्ट लिंगविषयक दृष्टीकोन प्रतिबिंबित करतो.Otis Redding च्या “Respect” ने यशाचा आनंद लुटला, तो Billboard Hot 100 वर पस्तीसव्या क्रमांकावर पोहोचला, पण फ्रँकलिनच्या रीमेकला जे सामाजिक महत्त्व प्राप्त होईल असे त्याला नव्हते. रॉक अँड रोल हॉल ऑफ फेममध्ये नोंदवल्याप्रमाणे, रेडिंगने फ्रँकलिनच्या मेकओव्हरची शक्ती ओळखली आणि म्हटले, “त्या मुलीने ते गाणे माझ्याकडून चोरले.”अरेथा फ्रँकलिनने “आदर” ला नवीन अर्थ दिलाफ्रँकलिनने क्लासिक हिटला सुधारित करण्याचे अनेक मार्ग आहेत. स्त्रीच्या नजरेतून कथा सांगून तिने लैंगिक दृष्टिकोन बदलला. शिवाय, फ्रँकलिनने शब्दाच्या स्पेलिंगची तिची अनोखी आवृत्ती समाविष्ट केली आणि त्यावर जोर देण्यासाठी डॅश जोडला. तिच्या बहिणी, कॅरोलिन आणि एर्मा फ्रँकलिन यांनी गायलेल्या “सॉक इट टू मी” म्हणत तिने बॅकिंग व्होकल्सचा समावेश केला.च्या वेबसाइटवर म्हटल्याप्रमाणे काँग्रेसचे ग्रंथालयज्यामध्ये 2002 मध्ये नॅशनल रेकॉर्डिंग रजिस्ट्रीमध्ये “आदर” समाविष्ट केले गेले, हे गाणे सांस्कृतिक, ऐतिहासिक आणि सौंदर्यदृष्ट्या महत्त्वपूर्ण आहे. या संस्थेने महिलांच्या भूमिकेत होत असलेल्या बदलांचे चित्रण केले आहे यावर भर दिला.

या गाण्यामागची आश्चर्यकारक कथा क्रमांक नं. 1 सर्वकालीन अमेरिकन पॉप संगीत. प्रतिमा क्रेडिट – विकिमीडिया

दीर्घकाळ टिकणारा सांस्कृतिक प्रभावविविध आंदोलनांमध्ये हे गाणे राष्ट्रगीत व्हायला वेळ लागला नाही. “सन्मान” ने कामावर आणि घरामध्ये भेदभावाचा सामना करणाऱ्या महिलांच्या समस्येकडे लक्ष दिले. त्याच वेळी, आफ्रिकन अमेरिकन लोकांना समान हक्कांसाठी संघर्ष करण्यास प्रोत्साहित केले.अनेक अभ्यासांचा असा दावा आहे की “आदर” सारख्या संगीताच्या तुकड्यांमुळे 1960 च्या दशकात ओळख आणि अधिकारांशी संबंधित समस्यांवर चर्चा करण्यास लोकांना प्रेरित केले. विद्वानांचा असा विश्वास आहे की संगीतामुळेच माहिती मोठ्या प्रेक्षकांपर्यंत हस्तांतरित केली गेली.हे गाणे इतके यशस्वी झाले की फ्रँकलिनला दोन पुरस्कार मिळाले – 1968 मध्ये सर्वोत्कृष्ट महिला R&B व्होकल परफॉर्मन्ससाठी ग्रॅमी पुरस्कार. अखेरीस, ते ग्रॅमी हॉल ऑफ फेममध्ये गेले.आज “आदर” चे महत्वत्याच्या निर्मितीपासून अर्ध्या शतकाहून अधिक, “आदर” नेहमीपेक्षा अधिक समर्पक आहे. त्याच्या स्वाभिमान आणि समान वागणुकीच्या थीम श्रोत्यांच्या नवीन पिढ्यांमध्ये प्रतिध्वनित होतात. “आदर” विविध चित्रपटांमध्ये आणि राजकीय मोहिमांमध्ये, इतरांसह वैशिष्ट्यीकृत केले गेले आहे.न्यूयॉर्क टाइम्सचे संगीत समीक्षक जॉन पॅरेलेस यांनी एकदा फ्रँकलिनच्या आदराच्या वैयक्तिक इच्छेला सार्वत्रिक गरजेमध्ये रूपांतरित करण्याच्या क्षमतेचे तिची सर्वात मोठी भेट म्हणून वर्णन केले. हाच एक महत्त्वाचा घटक होता ज्याने “आदर” त्याच्या श्रेणीतील सर्व गाण्यांमधून वेगळे केले.एक सामान्य ताल आणि ब्लूज गाणे असण्यापासून, “आदर” खूप पुढे गेले आहे. अरेथा फ्रँकलिनने हे केवळ सादर केले नाही तर ते पुन्हा परिभाषित देखील केले.